Monday, July 14, 2014

មនុស្សនិងធម្មជាតិ បទពាក្យ៧

មនុស្សនិងធម្មជាតិ
បទពាក្យ៧
-ទឹកដីភ្លើងខ្យល់ខ្វល់ឥតឈប់ 
រៀងរាល់ថ្ងៃយប់ទប់ពុំបាន
ទ្រទ្រង់,សម្លាប់យើងគ្រប់ប្រាណ 
នេះជាលំអានច្បាប់ធម្មជាតិ។

-ដល់សករាជថ្មីល្បីថាគ្រាន់ 
ទសវត្សពីរពាន់មកដល់ទៀត
ទឹកដីភ្លើងខ្យល់ទាំងបួនធាតុ 
មិនស្គាល់ញោមញាតិទាំងប្រុសស្រី។

-កើតចាស់ឈឺស្លាប់ប្រាប់មិនតាម
ទោះបីយើងហាមឃាត់ម្តេចក្តី
មិនថាចាស់ក្មេងរាស្ត្រមន្ត្រី
អ្នកក្រ,សេដ្ឋីស្លាប់ដូចគ្នា។

-មនុស្សលោកនេះមោហៈម្ល៉េះ
សង្គ្រាមឆាបឆេះគ្រប់វេលា
សម្លាប់គ្នាឯងឥតរួញរា
ធម្មជាតិបែរជាមិនតបត៕៚

និពន្ធដោយ វ៉ែន សុន

Human and Nature
(word 7)
Water , soil, fire and air care endlessly every night and day cannot be stop
Sustain, kill all of us this is an indication of natural law.

Enter new era to be strong decade two thousand arrived
Water, soil, fire and air, the four substances not to know all mankind.

Born, old, ill and dead always follow Although we escape them
Even the old, the young, the officials the poor, tycoon die the same.

Human being has mental darkness war could be declare every time
Kill ourselves without hesitation nature turn not to reply.

Wrote by ven son.
Translate by Chansovannarith

-ទឹកដីភ្លើងខ្យល់ខ្វល់ឥតឈប់ 
រៀងរាល់ថ្ងៃយប់ទប់ពុំបាន
ទ្រទ្រង់,សម្លាប់យើងគ្រប់ប្រាណ 
នេះជាលំអានច្បាប់ធម្មជាតិ។

-ដល់សករាជថ្មីល្បីថាគ្រាន់ 
ទសវត្សពីរពាន់មកដល់ទៀត
ទឹកដីភ្លើងខ្យល់ទាំងបួនធាតុ 
មិនស្គាល់ញោមញាតិទាំងប្រុសស្រី។

-កើតចាស់ឈឺស្លាប់ប្រាប់មិនតាម
ទោះបីយើងហាមឃាត់ម្តេចក្តី
មិនថាចាស់ក្មេងរាស្ត្រមន្ត្រី
អ្នកក្រ,សេដ្ឋីស្លាប់ដូចគ្នា។

-មនុស្សលោកនេះមោហៈម្ល៉េះ
សង្គ្រាមឆាបឆេះគ្រប់វេលា
សម្លាប់គ្នាឯងឥតរួញរា
ធម្មជាតិបែរជាមិនតបត៕៚

និពន្ធដោយ វ៉ែន សុន

Human and Nature
(word 7)
Water , soil, fire and air care endlessly every night and day cannot be stop
Sustain, kill all of us this is an indication of natural law.

Enter new era to be strong decade two thousand arrived
Water, soil, fire and air, the four substances not to know all mankind.

Born, old, ill and dead always follow Although we escape them
Even the old, the young, the officials the poor, tycoon die the same.

Human being has mental darkness war could be declare every time
Kill ourselves without hesitation nature turn not to reply.

Wrote by ven son.
Translate by Chansovannarith

No comments:

Post a Comment

Blogger Tips And Tricks|Latest Tips For Bloggers Free Backlinks